AssoLea

Opas Tartossa ja ERM:ssa

Opastukset ERM:ssa, Tartossa ja Etelä-Virossa. Tilauksesta myös muualla Virossa ja Latviassa.

Minusta

Paikallistuntemus ja pitkä kokemus.

Lea Asso

Olen Lea Asso, syntynyt Tartossa ja asunut täällä koko elämäni.

Olen työskennellyt suomen kielen parissa vuodesta 1980. Muutamaa vuotta myöhemmin mukaan tuli tulkkaus, ja vuonna 1993 sain Tarton kaupungin auktorisoidun oppaan pätevyyden.

Nykyään työskentelen pääasiassa Eesti Rahva Muuseumissa, Tartossa ja Etelä-Virossa. Tilauksesta teen opastuksia myös muualla Virossa ja tarjoan tarvittaessa tulkkausta suomen ja viron välillä.

  • ERM, Tartto ja Etelä-Viro
  • Auktorisoitu Tarton opas vuodesta 1993
  • Tulkkaus suomi-viro-suomi tilauksesta

Palvelut

Retket ryhmille ja tilaajille.

Opastuksia ja tilausretkiä pienille ja suurille ryhmille.

ERM-opastukset

Opastuksia ERM:n pysyviin näyttelyihin ja talokierroksia ryhmille.

ERM, Tartto
Katso ERM-opastukset
  • Talokierros: "Kohtumised" ja "Uurali kaja" - 2 tuntia
  • Pysyvä näyttely "Kohtumised" - 1 tunti
  • Pysyvä näyttely "Uurali kaja" - 1 tunti
Hintaan lisätään museolipun hinta. Lisätiedot: www.erm.ee/et/naitused/piletiinfo

Tarton kaupunkiopastukset

Kävely- ja bussikierroksia Tartossa, klassisesta vanhastakaupungista pidempiin ohjelmiin.

Tartto

Etelä-Viro ja tilauskierrokset

Päiväretket ja opastukset Etelä-Virossa. Sopimuksen mukaan myös muualla Virossa ja Latviassa.

Etelä-Viro / Viro / Latvia

Tulkki / simultaanitulkki

Suullinen tulkkaus kielisuunnassa suomi-viro-suomi tilauksesta.

suomi / viro

Esimerkkejä reiteistä

  • Tartto bussilla ja kävellen - 2 tai 3 tuntia
  • Tartto kävellen: Toomemäki ja vanhakaupunki - 2 tuntia
  • Tartto ja museokäynti - 3 tuntia
  • Tartto ja Peipsijärven alue - 6 tuntia
  • Tartto ja Otepää - 6 tuntia
  • Tartto ja Etelä-Viro - 6 tuntia
  • Etelä-Viron kierros - 6-8 tuntia
  • Muut reitit Virossa ja Latviassa sopimuksen mukaan

Yhteys

Lähetä viesti tai soita ja pyydä ryhmällesi sopiva tarjous.

Palvelualue ERM, Tartto, Etelä-Viro, sopimuksen mukaan muu Viro ja Latvia
Kielet suomi, viro